Credential(s) Offered
Industry certification, Measurable Skill Gain Leading to a Credential
Method of Delivery
Online, e-learning, or distance learning
When offered
Daytime Hours, Evening Hours, Weekends
Instructional Program (CIP)
Description
Course Name: Spanish-English Interpretation Certificate Program
A. Course Objective:
This three-course non-credit professional development certificate program is designed to train entry-level interpreters in Spanish to meet the needs of doctors' offices, hospitals, public health settings, courts, legal offices, schools, etc.
Competencies to be achieved:
Knowledge of English and Spanish health, legal and business terminology; knowledge of how to make translation decisions on the basis of the translation requirements; training in cultural competency; preparation to work as a translator in health, legal and business settings.
It is intended for bilingual (English-Spanish) speakers with no formal training in interpretation who wish to improve or expand their knowledge and skills in interpretation. The online format is ideal for professionals who, due to career and family obligations, cannot attend face-to-face classes.
This training program is offered STATEWIDE.
B. Total Cost of Program (include all costs to student including testing, licensure):
$2,475 for all three courses
Arizona Court Interpreter Credentialing Program (ACICP) exam: Taking the exam is optional. Individuals interested in becoming credentialed court interpreters in Arizona may pursue credentialing through the Arizona Court Interpreter Credentialing Program (ACICP). The credentialing process includes required training and examinations, with requirements varying by credential tier. For Spanish interpreters pursuing a Tier 3 or Tier 4 credential, the Oral Court Interpreter Exam assesses sight translation, consecutive interpretation, and simultaneous interpretation. Oral Court Interpreter Exam fee: $375. Additional fees may apply for required training and written examinations. Credentialing and exam fees are not included in course tuition and cannot be purchased through University of Arizona Continuing and Professional Education.
https://www.azcourts.gov/interpreter/Arizona-Court-Interpreter-Credentialing-Program
For individuals interested in interpreting in courts; the Federal Court Interpreter Certification Examination (FCICE), a nationally recognized Spanish-English certification for interpreters working in U.S. federal courts; and national healthcare interpreter certifications offered by the Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI) and the National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI). Eligibility requirements, examinations, and fees vary by credentialing organization. Credentialing and exam fees are not included in course tuition and cannot be purchased through University of Arizona Continuing and Professional Education.
C. Provide a list of all books required for the program (even if cost of books is included in tuition):
No books required.
D. Provide a list of all supplies required for the program (even if costs are included in tuition):
No additional supplies required. Technology Requirements – https://ce.arizona.edu/faqs#tech-requirements
E. WIOA Contact for Enrollment Status /Credential Verification:
Mickey Scholnick Email: mickey22@arizona.edu Phone number: 520-621-2255
F. Direct Website link to the program: http://ce.arizona.edu/interpretation
G. Additional information:
Background check requirements for licensing and background restrictions for working in the occupation: Specific employers or roles may require a pre-employment background check.
Other requirements needed: Demonstrated proficiency in writing both English and Spanish prior to being admitted to the program. Students must successfully complete an application and Spanish-English proficiency test prior to being allowed to register for the Spanish-English Translation Certificate Program.
H. Refund Policy
https://ce.arizona.edu/policies
H. Credentials: ACICP certification or FCICE certification
Industry Recognized: (Developed and offered by, or endorsed by a nationally-recognized industry association or organization representing a sizeable portion of the industry sector) - Yes, FCICE, NBCMI, and CCHI. The ACICP is state-recognized.
Nationally Recognized Industry Association or Organization: Federal Court Interpreter Certification Examination (FCICE), Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI), and National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI). The Arizona Court Interpreter Credentialing Program (ACICP) is state-recognized.
Stackable: (Part of a sequence of credentials) - No
Career Pathway: Interpreters and Translators
Portable: (Recognized in other geographical areas; by other educational institutions; or by other industries/companies): Yes, either the Federal Court Interpreter Certification Examination (FCICE), Certification Commission for Healthcare Interpreters, or National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI) is a nationally-recognized credential. The Arizona Court Interpreter Credentialing Program (ACICP) is state-recognized.
Accredited Curriculum: (This is referring to the course being accredited, not the test or school) - No
Details
Program Length (Weeks)
48
Hours
288
Entrance Requirements
High School Diploma or Equivalent
School
University of Arizona Continuing & Professional Education
WIOA Approved Program
Yes
Curriculum Competency Based
Yes
Training Location(s)
Online
Local WIB
6 - ARIZONA@WORK - Pima
Name of Credential
Industry Certification
Type of financial aid offered or have access to
None
Refund Policy
https://ce.arizona.edu/policies
Is the proposed curriculum currently certified by an accrediting agency or similar national standardization program?
No
Is this proposed curriculum considered a nontraditional program of training services for women?
No
Is this proposed curriculum considered a nontraditional program of training services for men?
No
Cost Items
In-State Tuition
$2,475.00 Course does not include exam fees
Out-of-State Tuition
$2,475.00 Course does not include exam fees
Total In-State Program Cost
$2,475.00
Total Out-of-State Program Cost
$2,475.00
